0ks

Nemáte žiadne položky vo vašom nákupnom košíku.

Product was successfully added to your shopping cart.

Tlačová správa

 

Nová XperiaTM M prináša to najlepšie z konektivity a dizajnu Sony

 

  • Najnovší prírastok radu prémiových smartfónov Xperia, model Xperia M, prináša jedinečné zážitky Sony v novej cenovej hladine

  • Spája technologické a dizajnové skúsenosti Sony s funkciami one-touch v krásnej, očarujúcej forme

  • Dostupná aj vo verzii s duálnou SIM kartou - Xperia Mdual

 

4. júna 2013, Londýn/Bratislava – SpoločnosťSony Mobile Communications (“Sony Mobile”) dnes predstavuje smartfón Xperia M, prinášajúci jednoduchú konektivitu vďaka inovatívnym one-touch funkciám Sony v charakteristickom prémiovom dizajne.

 

Smartfón Xperia M je navrhnutý tak, aby priniesol Sony zážitok na nový trh a v novej cenovej relácii; NFC konektivitapre funkcie one-touch, očarujúci dizajn a celá škála technológií, ako sú: vysoko kvalitný displej pre dokonale ostrý obraz, funkcie smart kamery pre pôsobivé fotky a videá, režim pre zvýšenie výdrže batérie Battery STAMINA Mode a všetky typické mediálne aplikácie od Sony, vďaka ktorým sa môžete tešiť zo svojich fotiek, filmov a hier, ako aj vychutnávať hudbu i na cestách, nakoľko služby siete Sony Entertainment Network sú priamo integrované v týchto aplikáciách.

 

Užívateľom podnikajúcim prvé kroky do sveta smartfónov Xperia sa veľmi odporúča, aby zvážili smartfón Xperia M alebo Xperia Mdual,“ povedal Calum MacDougall, riaditeľ pre Xperia Marketing spoločnosti Sony Mobile Communications. „Oba modely stavajú na overených inováciách a odborných technických znalostiach spoločnosti Sony a sú dokonalé pre tých, ktorí chcú prémiové technológie a zážitky, často spájané len z exkluzívnymi, luxusnými modelmi.“

 

Jednoduchosť zdieľania a pôžitku

Xperia M prináša one-touch funkcie Sony, s ktorými sa môžete jednoducho a okamžite, len jedným dotykom, tešiť z fotiek a hudby na celej škále zariadení, ako je bezdrôtová stereo náhlavná súprava SBH20 od Sony a najnovší rad televízorov BRAVIA s podporou NFC.

 

Prémiový, typický Sony dizajn

Xperia M sa pýši už známym Sony dizajnom OmniBalance, ktorý bol predstavený pri vlajkovom smartfóne Xperia Z. Estetický jazyk má formu precízne vypracovaného rámu a telefónu dodáva kompaktný, ničím neprerušovaný vzhľad, ktorý je elegantný a zároveň príjemný na dotyk. Xperia M je navrhnutá tak, aby dopĺňala tento štíhly, elegantný štýl a prináša tiež svetelné iluminácie meniace farbu, ktoré si môžete prispôsobiť podľa seba, aby vás upozornili na prichádzajúce hovory, textové správy a iné notifikácie.

 

Xperia M a Xperia Mdual budú dostupné v čiernej, bielej a fialovej farbe – a model pre jednu SIM kartu bude dostupný aj v žltej.

 

Kľúčové vlastnosti Xperia M

  • Funkcie one-touch s NFC a zrkadlením displeja, umožňujú zobrazovanie obsahu na vašom TV alebo zdieľanie hudby a fotiek medzi jednotlivými zariadeniami

  • Sony dizajn OmniBalance, s veľkorysým 4” FWVGA dotykovým displejom a LED podsvietením

  • Vlastná Sony technológia na zlepšenie audio zážitku ClearAudio+, xLOUD a 3D priestorový zvuk (VPT)

  • 5 megapixelový fotoaparát s rýchlym snímaním, automatickým zaostrovaním a HDR pre fotografovanie, ako aj samostatné tlačidlo fotoaparátu

  • Rýchly výkon vďaka dvojjadrovému procesoru

  • Režim na optimalizáciu výdrže batérie - Battery STAMINA Mode

  • Dostupný v čiernom, fialovom, bielom a žltom farebnom prevedení

 

Konzistentná zábava so Sony

Xperia M využíva mediálne aplikácie Sony a ponúka konzistentnú zábavu v rámci všetkých platforiem – mobil, tablet, desktop, ako aj konzoly. Aplikácie „WALKMAN“, „Album“ a „Filmy“ ponúkajú svoj obsah on-line aj off-line prostredníctvom jedného jediného prístupového bodu s novými spôsobmi, ako si tento obsah užiť a zdieľať. Aplikácia „WALKMAN” poskytuje prístup ku všetkej vašej stiahnutej hudbe, knižnici s 18 miliónmi skladieb, ktoré môžete čerpať z Music Unlimited* a tiež integráciu sociálnej siete Facebook. Aplikácia „Filmy” dáva užívateľom prístup k vyše 100 000 filmom a TV seriálom z Video Unlimited* a aplikácia „Album” umožňuje jednoduchý prístup k fotkám priateľov na Facebook-u ako aj usporiadanie fotiek podľa miesta a, vďaka novej funkcii „Tváre“, aj podľa tvárí ľudí, ktorí sú na fotkách zachytení.

 

Zábavné technológie Sony menia obsah na zážitky a so smartfónom Xperia M sa môžete z týchto zážitkov tešiť dlhšie, vďaka režimu Battery STAMINA Mode na optimalizáciu výdrže batérie. Najnovšia verzia technológie Sony pre správu výdrže batérie zvyšuje čas pohotovosti vášho smartfónu štyrikrát a viac**tým, že automaticky vypne aplikácie vybíjajúce batériu, kedykoľvek je displej vypnutý a znova ich spustí, keď sa displej opäť zapne.

 

Xperia Mdual

Variant pre duálnu SIM kartu - Xperia Mdual – umožňuje užívateľom vybrať si medzi dvoma SIM kartami predtým, ako uskutočnia hovor alebo odošlú správu a stačí im na to len jedno kliknutie. Každú SIM kartu je tiež možné samostatne prispôsobiť – napríklad, formálne zvonenie pre pracovné hovory a iná melódia pre kamarátov – čo je skvelé, keď užívatelia chcú oddeľovať prácu od zábavy alebo vybavovať hovory efektívnejšie.

 

Xperia M a Xperia Mdual od Sony Mobile budú celosvetovo dostupné od tretieho štvrťroku 2013.

 

Všetky najnovšie správy, náhľady a informácie o smartfónoch Sony Xperia môžete sledovať na @SonyMobileNews na sieti Twitter.

  • Koniec -

* Služby Sony Entertainment Network závisia od dostupnosti v jednotlivých regiónoch, viac podrobností nájdete na www.sonyentertainmentnetwork.com

 

 

 

 

 

Hlavné technické špecifikácie

 

 

Xperia M

Xperia M dual

Farby

čierna

fialová

biela

žltá

čierna

fialová

biela

Parametre

Rozmery

124 x 62 x 9,3 mm

124 x 62 x 9,3 mm

Hmotnosť

115 gramov

 

115 gramov

Operačný systém

Google™ Android™ 4.1 (Jelly Bean)

Google™ Android™ 4.2 (Jelly Bean)

Procesor

1 GHz Qualcomm MSM8227 dvojjadrový

1 GHz Qualcomm MSM8227 dvojjadrový

Fotoaparát

5 megapixelový fotoaparát

4x digitálny zoom

Aplikácia Album

Automatické zaostrovanie

Detekcia tváre

Rýchle snímanie

Blesk/Foto osvetlenie

Predná kamera (VGA)

Geotagging

Stabilizátor obrazu

Rýchle spustenie

Samospúšť

Zdieľanie online

Zachytenie úsmevu - Smile shutter™

Obrazový senzor

Redukcia efektu červených očí

Sweep Panorama

Dotykové snímanie

Dotykové zaostrenie

Video osvetlenie

Video nahrávanie (HD 720p)

5 megapixelový fotoaparát

4x digitálny zoom

Aplikácia Album

Automatické zaostrovanie

Detekcia tváre

Rýchle snímanie

Blesk/Foto osvetlenie

Predná kamera (VGA)

Geotagging

Stabilizátor obrazu

Rýchle spustenie

Samospúšť

Zdieľanie online

Zachytenie úsmevu - Smile shutter™

Obrazový senzor

Redukcia efektu červených očí

Sweep Panorama

Dotykové snímanie

Dotykové zaostrenie

Video osvetlenie

Video nahrávanie (HD 720p)

Hudba

3D priestorový zvuk Surround Sound (VPT)

Zobrazenie obalu albumu

Bluetooth™ stereo (A2DP)

Čisté audio - ClearAudio+

Čisté basy

Kvalita zvuku Clear Phase™

Čisté stereo

Dynamický normalizér

Manuálny ekvalizér

Služba PlayNow™ *

Rozpoznávanie hudby TrackID™ *

Aplikácia “WALKMAN”

xLOUD™ Experience

3D priestorový zvuk Surround Sound (VPT)

Zobrazenie obalu albumu

Bluetooth™ stereo (A2DP)

Čisté audio - ClearAudio+

Čisté basy

Kvalita zvuku Clear Phase™

Čisté stereo

Dynamický normalizér

Manuálny ekvalizér

Služba PlayNow™ *

Rozpoznávanie hudby TrackID™ *

Aplikácia “WALKMAN”

xLOUD™ Experience

Internet

Záložky

Google Chrome™

Google Play™

Vyhľadávač Google™ *

Hlasový vyhľadávač Google Voice™ *

Google Maps™ pre mobilné telefóny so zobrazovaním

Street view a Latitude™*

NeoReader™ čítačka čiarových kódov*

Internetový prehliadač (WebKit™)

Záložky

Google Chrome™

Google Play™

Vyhľadávač Google™ *

Hlasový vyhľadávač Google Voice™ *

Google Maps™ pre mobilné telefóny so zobrazovaním

Street view a Latitude™*

NeoReader™ čítačka čiarových kódov*

Internetový prehliadač (WebKit™)

Komunikácia

 

Zoznam hovorov

Konferenčné hovory

Aplikácia Facebook™*

Aplikácia Friends

Aplikácia Google Talk™ *

Video chat Google Talk™ *

Hlasová podpora HD voice

Viacnásobné IM

Funkcia potlačenia hluku

Hlasný odposluch

Aplikácia Twitter™ *

Príprava na video chat

Xperia™ s Facebook™

Zoznam hovorov

Konferenčné hovory

Aplikácia Facebook™*

Aplikácia Friends

Aplikácia Google Talk™ *

Video chat Google Talk™ *

Hlasová podpora HD voice

Viacnásobné IM

Funkcia potlačenia hluku

Hlasný odposluch

Aplikácia Twitter™ *

Príprava na video chat

Xperia™ s Facebook™

Správy

 

Konverzácie

Email

Google mail™*

Rozpoznanie rukopisu

Okamžité správy

Multimediálne správy (MMS)

Prediktívne vkladanie textu Textové správy (SMS)

Konverzácie

Email

Google mail™*

Rozpoznanie rukopisu

Okamžité správy

Multimediálne správy (MMS)

Prediktívne vkladanie textu

Textové správy (SMS)

Dizajn

 

Automatické otáčanie

Vkladanie gestom

Efekt podsvietenia

12-klávesová klávesnica na displeji

QWERTY klávesnica na displeji

Obrazová tapeta

Snímanie obrazovky

Režim STAMINA mode

Dotykový displej

Hlasové zadávanie

Animácia tapety

Automatické otáčanie

Vkladanie gestom

Efekt podsvietenia

12-klávesová klávesnica na displeji

QWERTY klávesnica na displeji Obrazová tapeta

Snímanie obrazovky

Režim STAMINA mode

Dotykový displej

Hlasové zadávanie

Animácia tapety

Zábava

 

 

 

 

3D hry

Mediálny prehliadač

Ovládanie hier pohybom Aplikácia Movies

PlayStation® Certified**

PlayMemories*

Rádio (FM rádio s RDS)

Sony Entertainment Network**

Video streamovanie

YouTube™*

3D hry

Mediálny prehliadač

Ovládanie hier pohybomAplikácia Movies

PlayStation® Certified**

PlayMemories*

Rádio (FM rádio s RDS)

Sony Entertainment Network**

Video streamovanie

YouTube™*

Organizér

 

Režim lietadlo

Budík

Kalkulačka

Kalendár

Kontakty

Čítanie dokumentov

eCompass™

Poznámky

Sprievodca nastavením

Stopky

Časovač

Hodiny ukazujúce svetový čas

Režim lietadlo

Budík

Kalkulačka

Kalendár

Kontakty

Čítanie dokumentov

eCompass™

Poznámky

Sprievodca nastavením

Stopky

Časovač

Hodiny ukazujúce svetový čas

Konektivita

 

3.5 mm audio jack kábel (CTIA)

aGPS*

Bezdrôtová technológia Bluetooth™ 4.0

DLNA Certified®

Podpora protokolu pre prenos médií

Podpora Micro USB

Pôvodný USB tethering

Media Go™*

NFC

PC Companion

Play Anywhere

Zrkadlenie displeja

Smart Connect

Synchronizácia cez Facebook™

Synchronizácia cez SyncML™

Synchronizácia cez Google™

Synchronizácia s počítačom

Synchronizácia cez Microsoft®

Exchange ActiveSync®

Podpora vysokorýchlostného USB 2.0

USB veľkokapacitná pamäť

Xperia Link™

Wi-Fi®

Funkcia Wi-Fi® Hotspot

3.5 mm audio jack kábel (CTIA)

aGPS*

Bezdrôtová technológia Bluetooth™ 4.0

DLNA Certified®

Podpora protokolu pre prenos médií

Podpora Micro USB

Pôvodný USB tethering

Media Go™*

NFC

PC Companion

Play Anywhere

Zrkadlenie displeja

Smart Connect

Synchronizácia cez Facebook™

Synchronizácia cez SyncML™

Synchronizácia cez Google™

Synchronizácia s počítačom

Synchronizácia cez Microsoft®

Exchange ActiveSync®

Podpora vysokorýchlostného USB 2.0

USB veľkokapacitná pamäť Xperia Link™

Wi-Fi®

Funkcia Wi-Fi® Hotspot

Displej

 

4”

854x480 pixelov

16,777,216 farieb TFT

Krycie sklo na dotykovom paneli odolnom proti poškriabaniu

4”

854x480 pixelov

16,777,216 farieb TFT

Krycie sklo na dotykovom paneli odolnom proti poškriabaniu

Pamäť

Interná pamäť telefónu

4 GB (až 2 GB pamäte dostupnej pre užívateľa)***

 

4 GB (až 2 GB pamäte dostupnej pre užívateľa)***

 

Vstup na rozšírenie

microSD™ karta, až do 64 GB

microSD™ karta, až do 64 GB

Siete

UMTS HSPA+ 900 (Band VIII), 2100 (Band I) MHz

UMTS HSPA+ 850 (Band V), 1900 (Band II), 1700 (Band IV),

2100 (Band I) MHz

GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz

UMTS HSPA+ 900 (Band VIII), 2100 (Band I) MHz

UMTS HSPA+ 850 (Band V), 1900 (Band II), 1700 (Band IV),

2100 (Band I) MHz

GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz

Výdrž batérie ****

Batéria (vyberateľná)

1750 mAh, bežne

1700 mAh, minimum

1750 mAh, bežne

1700 mAh, minimum

Doba hovoru GSM

Až do 10 hodín 16 min.

Až do 10 hodín 16 min.

Doba v pohotovosti GSM

Až do 498 hodín

Až do 429 hodín

Doba hovoru UMTS

Až do 9 hodín 3 min.

Až do 9 hodín 3 min.

Doba v pohotovosti UMTS

Až do 454 hodín

Až do 441 hodín

Doba počúvania hudby

Až do 39 hodín 23 min.

Až do 39 hodín 23 min.

Doba prehrávania videa

Až do 6 hodín 35 min.

Až do 6 hodín 35 min.

Obsah balenia

Xperia™ M, batéria, nabíjačka, micro USB kábel na nabíjanie, synchronizáciu a prenos súborov, a užívateľská príručka.

Xperia™ Mdual batéria, nabíjačka, micro USB kábel na nabíjanie, synchronizáciu a prenos súborov, a užívateľská príručka.

 

 

* Táto služba nie je dostupná na všetkých trhoch.

** Táto služba nie je dostupná na všetkých trhoch a v čase uvedenia na trh nemusí byť dostupná.

*** Pamäť obsahuje približne 1,2GB firmwaru a 2 GB internej pamäte využívanej na hudbu, obrázky a filmy ako aj stiahnuté aplikácie a ich dáta

**** Hodnoty podľa techniky merania životnosti batérie asociácie GSM, vykonávanej v kontrolovaných laboratórnych podmienkach. Výkon batérie môže závisieť na podmienkach siete, konfigurácii a využití telefónu.

 

 

V PRÍPADE ZÁUJMU O MEDIÁLNE INFORMÁCIE, PROSÍM, KONTAKTUJTE:

Pre viac informácií, obrázkov a videí prosím navštívte stránku: www.sonymobile.com/pressreleases

Sony Mobile Communications, Global Communications & PR department

General Press: +44 208 762 5858

 

Alexandra Janogová

PRime time

Telefón: +421 948 444 141

E-mail: janogova@primetime.sk

 

 

O spoločnosti Sony Mobile Communications

Sony Mobile Communications je dcérskou spoločnosťou Sony Corporation so sídlom v Tokiu. Sony Corporation je popredným svetovým inovátorom v oblasti audio a video zariadení, hier, kľúčových zariadení a produktov informačných technológií tak pre súkromných spotrebiteľov, ako aj pre odborné trhy. Vďaka hudobnému obsahu, obrázkom, počítačovej zábave a online službám má spoločnosť Sony jedinečnú pozíciu stať sa poprednou svetovou spoločnosťou v oblasti elektroniky a zábavy. Prostredníctvom portfólia smartfónov Xperia™, spoločnosť Sony Mobile Communications poskytuje to najlepšie z technológií Sony, prvotriedny obsah a služby a jednoduché pripojenie k svetu prepojených zážitkov a zábavy. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com

 

Výhrada zákonnej zodpovednosti

1) Špecifikácie a vlastnosti sa môžu líšiť v závislosti od miestneho variantu. 2) Prevádzkové doby sú ovplyvnené sieťovými nastaveniami, typom SIM karty, pripojeným príslušenstvom a rôznymi činnosťami napr. hraním hier. Obsah balenia a výber farieb sa môže líšiť v závislosti od jednotlivých trhov. Príslušenstvo nemusí byť dostupné na každom trhu v plnom rozsahu. 3) Zobrazené ikony sú len ilustratívne. Domáca obrazovka na vašom produkte môže vyzerať inak. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo vašej krajine alebo regióne.

 

 

Sony, make.believe, WALKMAN, logo WALKMAN W, Sony Entertainment Network, PlayMemories Online, Exmor RS, Clear phase, BRAVIA, a xLoud sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Sony Corporation. Xperia, Xperia M, Xperia Mdual, PlayNow, SensMe, a TrackID sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Sony Mobile Communications AB. PlayStation je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Sony Computer Entertainment. Media Go je obchodná známka spoločnosti Sony Electronics. Android, Google Play, Google Chrome, Google Voice, Latitude, YouTube, Google Maps a Google Mail sú obchodné známky Google Inc. Snapdragon je obchodná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated. Twitter je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Twitter, Inc. Facebook je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Facebook, Inc. Microsoft ActiveSync je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Microsoft, Inc. Bluetooth je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka a akékoľvek použitie takéhoto označenia podlieha licencii Sony Mobile. Neoreader je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti NeoMedia Technologies Inc. microSD je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti SanDisk Corporation. eCompass je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Genoptix, Inc. Wi-Fi je registrovaná obchodná známka Wi-Fi Alliance. DLNA Certified je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Digital Living Network Alliance. SyncML je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Open Mobile Alliance. Skype je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Skype, Ltd. LTE je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti ETSI. Ďalšie uvedené názvy výrobkov a spoločností môžu byť obchodnými značkami ich jednotlivých vlastníkov. Akékoľvek práva, ktoré tu nie sú výslovne udelené, sú vyhradené. Všetky podmienky sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Ďalšie informácie týkajúce sa obchodných značiek môžu byť uvedené na našej webovej stránke: www.sonymobile.com/global-en/legal/trademarks-and-copyright