Tlačová správa

Sony nastavuje nový štandard pre prvotriedne zážitky zo smartfónu prostredníctvom Xperia™ Z3 a Xperia™ Z3 Compact

Bezkonkurenčná výdrž batérie, najlepší fotoaparát a kamera¹ a po prvý raz ovládanie PS4™ Remote Play². To všetko prichádza s najvyšším dostupným ratingom vodeodolnostiⁱ hneď v dvoch veľkostiach

• Xperia Z3 spája dizajn a technické prepracovanie so super štíhlym 7,3mm zaobleným hliníkovým rámom

• Nekompromisný výkon Xperia Z3 Compact, ktorá je dokonalým smartfónom na ovládanie a používanie jednou rukou

• Jediné smartfóny s ovládaním PS4™ Remote Play²

• Najvyšší rating vodeodolnosti (IP65/68)³ – smartfóny odolné voči vode a prachu, ktoré si môžete vziať kamkoľvek

• Jedinečná technológia šetrenia batérie zabezpečí prevádzku bez dobíjania až do dvoch dníⁱⁱ

• 20,7MP fotoaparát s obrazovým senzorom 1/2.3” ”Exmor™” RS pre mobilné zariadenia, nová 25mm šošovka “G Lens” a celosvetovo prvé smartfóny s citlivosťou ISO 12800⁵ sa postarajú o vynikajúce fotky aj pri slabom osvetlení

• Doteraz neprekonaný audio zážitok vďaka možnostiam Hi-Res Audio, podpore digitálneho odbúravania hluku a technológii DSEE HX, ktorá zvyšuje rozlíšenie komprimovaných súborov takmer na kvalitu zvuku vo vysokom rozlíšení

• Náš najjasnejší displej TRILUMINOS™ pre mobilné zariadenia s technológiou Live Colour LED a X-Reality™ pre mobilné zariadenia s intuitívnym zdokonalením kontrastu pre lepšie sledovanie obsahu dokonca aj počas slnečných dní

3. september 2014, Bratislava – Spoločnosť Sony Mobile Communications (“Sony Mobile”)dnes predstavuje nové prírastky do svojej série Xperia™ Z, ktorá je vlajkovou loďou Sony Mobile – Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact. Či už hovoríme o skvelej 5,2 palcovej vlajkovej lodi alebo jej kompaktnom 4,6-palcovom formáte, oba tieto prémiové smartfóny v sebe spájajú všetky detaily, vďaka ktorým sú smartfóny Xperia také skvelé, a to vrátane najvyššieho stupňa vodeodolnosti³, vylepšených kamerových zážitkov a aplikácií, batérie s dlhou výdržou až do dvoch dní, našou najlepšou kvalitou zvuku a ovládačom PS4™ Remote Play².

"V Sony Mobile znamená pojem "vlajková loď“ to, že užívateľom ponúkame možnosť vychutnať si živú zábavu na veľkej obrazovke smartfónu Xperia Z3 alebo na kompaktnejšej a ľahšej Xperia Z3 Compact, s ktorou nemusíte robiť kompromisy ani pri funkciách, ani pri vlastnostiach," hovorí Kunimasa Suzuki, prezident & CEO, Sony Mobile Communications. "Spotrebitelia od svojho smartfónu požadujú, a aj si zaslúžia, aby bol výnimočný - v dizajne, fotoaparáte a tiež vo výdrži batérie. A to je presne to, čo sa im prostredníctvom smartfónov Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact snažíme poskytnúť, avšak spolu s poprednými inováciami, akými sú jedinečné zážitky so Sony fotoaparátom a kamerou, a po prvý raz tiež aj ovládač PS4 Remote Play – to všetko v dvoch plne vodeodolných smartfónoch s nádherným dizajnom.”

Splynutie techniky a dizajnu

Xperia Z3 spája dizajn a technické prepracovanie a prináša tak krásu, ktorá obstojí aj v skúške času. Jej 7,3mm super štíhly zaoblený hliníkový rám a odolné panely z tvrdeného skla sú ukážkou prvotriedneho remesla, ktoré je dostupné v celej škále nových farieb, vrátane bielej, čiernej, medenej a striebornozelenejⁱⁱⁱ. S hmotnosťou len 152 gramov, jednoduchým užívateľským rozhraním a symetrickým dizajnom vám tento smartfón sadne do ruky ako uliaty.

Pre tých, ktorí uprednostňujú kompaktný smartfón, je tu Xperia Z3 Compact so zaobleným priezračnýmreflexným rámom s panelmi z tvrdeného skla, ktoré mu dodávajú elegantný a luxusný vzhľad. Jediný smartfón, ktorý prináša výkon bez kompromisov v nádhernom kompaktnom formáte s hrúbkou len 8,6mm a váhou 129 gramov. Dizajn smartfónu Xperia Z3 Compact je perfektný aj pre ovládanie jednou rukou. Vychutnajte si odvážny štýl smartfónu Xperia Z3 Compact s jedinečnou škálou farieb vrátane oranžovej a zelenej, ktoré dopĺňajú klasickú bielu a čiernu.

S najvyšším ratingom vodeodolnosti sú obidva smartfóny plne vodeodolné³ (IP 65/68), takže svoju Xperia Z3 alebo Xperia Z3 Compact si so sebou môžete vziať kamkoľvek - či už preberáte hovor v daždi alebo fotíte v bazéne.

S nádherným dizajnom skvele ladí silný výkon, a to vďaka plne integrovanému procesoru Qualcomm^® Snapdragon™ 801^iv so štvorjadrovými procesorovými CPU jednotkami s taktom 2.5 GHz a 4G LTE modemom pre bleskurýchle surfovanie na internete, pohlcujúcimi multimediálnymi zážitkami a očarujúcim vizuálnym obsahom.

Navyše sa netreba obávať, či váš smartfón s vami dokáže držať krok - vďaka optimálnej výdrži batérie smartfóny Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact posúvajú hranice možností výkonu a prinášajú vám dlhú výdrž batérie, až do dvoch dní³. Prípadne ešte väčší výkon batérie vám zabezpečí Sony režim šetrenia batérie STAMINA, ktorý vypne funkcie bežiace na pozadí, keď ich práve nepoužívate, aby tak pomohol predĺžiť životnosť batérie.

Svetovo najlepší fotoaparát a kamera v smartfóne¹

Zachyťte momenty, na ktorých záleží v najvyššej kvalite s ohromujúcimi detailmi – kedykoľvek a kdekoľvek. Využívajúc roky odborných skúseností s oceňovanými Sony technológiami Cyber-shot™ a Handycam™, prinášajú smartfóny Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact prvotriednu kvalitu snímok, či už pri slabom osvetlení, v pohybe alebo dokonca pod vodou.

Spolupracujú tu obrazový snímač 1/2.3” ExmorRS™ pre mobilné zariadenia a obrazový procesor BIONZ™ pre mobilné zariadenia. Výsledkom sú fotky a videá s ostrými a živými detailmi. Do každého záberu sa vám navyše zmestí viac, a to len vďaka novej 25mm širokouhlej šošovke Sony G Lens. Ak fotíte očarujúci západ slnka, využite citlivosť ISO 12800 použitú celosvetovo v smartfóne⁵ po prvý raz. Vďaka nej zachytíte lepší detail aj pri slabom osvetlení.

Natáčate video? Nová a vylepšená Sony technológia SteadyShot™ s inteligentným aktívnym režimom kompenzuje vaše pohyby, analyzuje desiatky záberov v pozadí aj v popredí, vďaka čomu predvída vaše ďalšie kroky. Sledovanie objektu je plynulejšie a zábery sú stabilnejšie.

Pre tie najdôležitejšie spomienky je tu zasa nahrávanie videí v super čistom 4K rozlíšení, ktoré zaznamená štvornásobne viac detailov ako vysoké Full HD rozlíšenie. Okrem toho zdokonalený video režim v smartfónoch Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact znamená, že filmovanie môžete prerušiť a znova spustiť, takže si môžete byť istí, že ten správny moment zachytíte do jedného súboru.

Nové fotografické aplikácie a funkcie editovania posunú váš zážitok z fotenia a natáčania na novú úroveň. Zachyťte udalosť spolu so svojou reakciou vďaka aplikácii Face in. S AR fun (rozšírená realita) môžete k fotkám pridať popisky aj animácie. Vytvorte zo svojich fotiek a videí celý film s aplikáciou Movie creator. Nahrávajte z viacerých uhlov až s tromi kompatibilnými Xperia zariadeniami, ktoré môžu nahrávať simultánne s aplikáciou Multicamera. Alebo k fotke pridajte zvuk so Sound Photo.

Všetky tieto nové kamerové aplikácie pribudli k širokej škále populárnych Xperia kamerových aplikácií, ktoré sú dostupné priamo cez hľadáčik vášho fotoaparátu, vrátane rozostrenia pozadia, aplikácie Live na YouTube – z Xperia™ a aplikácie Timeshift video.

Nalaďte sa s výkonným audio dynamom

Zážitok z mobilnej hudby získal práve novú podobu. Sony má bohaté odborné skúsenosti s audio technológiami, ktoré ukazuje v tom najlepšom svetle, a síce v podobe neuveriteľného zvuku vo vysokom rozlíšení. Vďaka tomu si môžete každú skladbu vypočuť tak, ako to interpret zamýšľal. Stačí, keď použijete audio slúchadlá s vysokým rozlíšením, ako napr. nové MDR-1A rangeod Sony. Pri skladbách, ktoré nie sú v kvalite vysokého rozlíšenia, ‘zdokonaľuje’ prelomová Sony technológia DSEE HX (prvý raz použitá v našej sérii Z3) vernosť reprodukcie hudobných súborov na vašom MP3 alebo AAC, a taktiež vo vašich zoznamoch skladieb v cloudovej službe s digitálnou hudbou Sony,Music Unlimited⁸, takmer na úroveň kvality vysokého rozlíšenia.

Aby ste si svoju hudbu mohli vychutnávať bez prerušenia, prináša rad Xperia Z3 do smartfónov Sony technológiu digitálneho odbúravania hluku. Okolitý hluk sa zredukuje až o 98%. Stačí spárovať slúchadlá s digitálnym odbúravaním hluku MDR-NC31EM - ktorá je skvelá práve pri rušnom dochádzaní alebo ak potrebujete „vypnúť“ hlučné pozadie v kancelárii.

Predné stereo reproduktory s technológiou S-Force Front Surround™ prehrávajú všetko nahlas a v čistej kvalite vo chvíľach, keď chcete tieto zvuky "pustiť na slobodu".

Bezkonkurenčná zábava s jedinými smartfónmi, ktoré majú ovládač PS4™ Remote Play²

Spoločnosť Sony urobila revolúciu v herných technológiách, keď svoj rad Xperia Z3 obohatila o ovládač PS4™ Remote Play. Jediný smartfón s ovládačom PS4 Remote Play. Teraz môžete svoju Xperia Z3 alebo Xperia Z3 Compact používať ako vzdialenú obrazovku, na ktorú sa môžete pripojiť a ovládať svoje PS4 hry. Vo chvíľach, keď sa televízor používa iným spôsobom, jednoducho len pripojte svoj Xperia smartfón k PS4 cez domáce Wi-Fi, použite bezdrôtový ovládač DUALSHOCK®4 s hernou konzolou GCM10 Game Control Mounta s Xperia Z3 alebo Xperia Z3 Compact môžete v hre pokračovať kdekoľvek doma.

Aplikácia PlayStation® vám navyše umožní využívať vašu Xperia Z3 alebo Xperia Z3 Compact ako druhú obrazovku, vďaka čomu môžete na diaľku sledovať hru svojich priateľov, komunikovať s PSN™ priateľmi alebo kupovať a sťahovať hry PS4.

Najjasnejší displej v poprednom prémiovom smartfóne na svete⁹

Či už hráte nejakú hru alebo sledujete film, vaša zábava je vylepšená vďaka najnovším TV technológiám od Sony. Obidva smartfóny majú ultra jasný displej, vďaka čomu prinášajú vizuálnu dokonalosť pre skutočne skvelý zážitok zo zábavy. Spojením Sony displeja TRILUMINOS™ pre mobilné zariadenia s technológiou Live Colour LED, X-Reality pre mobilné zariadenia a intuitívnym vylepšením kontrastu, displeje oboch smartfónov Xperia Z3 - 5.2” Full HD displej a 4.6” 720p HD displej smartfónu Xperia Z3 Compact sú jasné a intenzívne živé dokonca aj pri ostrom slnku.

Pohodlné pripojenie a bezpečnosť

Prechod na Sony nikdy nebol jednoduchší. Stačí otvoriť aplikáciu pre mobilné zariadenia Xperia Transfera len o pár krokov neskôr budú všetky vaše hudobné súbory, fotky, kontakty a ostatné dáta z vášho starého Android, iOS alebo Windows smartfónu pripravené vo vašom novom Xperia smartfóne.

Vďaka NFC kompatibilite je teraz ešte jednoduchšie zariadenia pripojiť a zdieľať ich obsah s viac ako 160 Sony zariadeniami, pripojiteľnými len jediným dotykom – ako napr. slúchadlá, televízory a SmartWear doplnkami, vrátane nového SmartBand Talk SWR30.

Používate v práci svoje vlastné zariadenie? Nie je nič jednoduchšie. Pracujte odkiaľkoľvek s pokrokovými aplikáciami Xperia Email, Kalendár a Kontakty, ktoré môžete zosynchronizovať cez Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) a používať svoje obľúbené biznis aplikácie z Android prostredia. A pre tých, ktorí sa medzi prácou a zábavou prepínajú, je na vybraných trhochXperia Z3 dostupná tiež vo variante Dual SIM , takže obidva vaše účty bežia v jednom elegantnom smartfóne.

Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact budú celosvetovo dostupné od jesene 2014.

Úplný zoznam špecifikácií smartfónu Xperia Z3 nájdete na: http://www.sonymobile.com/global-en/products/phones/xperia-z3/specifications/

Úplný zoznam špecifikácií smartfónu Xperia Z3 Compact nájdete na: http://www.sonymobile.com/global-en/products/phones/xperia-z3-compact/specifications/

• KONIEC -

V PRÍPADE ZÁUJMU O MEDIÁLNE INFORMÁCIE PROSÍM KONTAKTUJTE:

Viac informácií, obrázkov a videí nájdete na:

http://blogs.sonymobile.com/category/press-releases

Sony Mobile Communications, Global Communications & PR department

General Press: +44 208 762 5858

Pre viac informácií kontaktujte:

PRime time, s. r. o.

Alexandra Janogová

Senior Account Manager

Viedenská cesta 5

Bratislava

Mobil: 0948 444 141

E-mail: janogova@primetime.sk

O spoločnosti Sony Mobile Communications

Sony Mobile Communications je dcérskou spoločnosťou Sony Corporation so sídlom v Tokiu. Sony Corporation je popredným svetovým inovátorom v oblasti audio a video zariadení, hier, kľúčových zariadení a produktov informačných technológií tak pre súkromných spotrebiteľov, ako aj pre odborné trhy. Vďaka hudobnému obsahu, obrázkom, počítačovej zábave a online službám má spoločnosť Sony jedinečnú pozíciu stať sa poprednou svetovou spoločnosťou v oblasti elektroniky a zábavy. Prostredníctvom portfólia smartfónov a tabletov Xperia™ aj inovatívnych SmartWear produktov spoločnosť Sony Mobile Communications prináša to najlepšie z technológií Sony, prvotriedny obsah a služby ako aj jednoduché pripojenie k svetu prepojených zážitkov a zábavy. Viac informácií nájdete na:www.sonymobile.com

Výhrada zákonnej zodpovednosti

1) Špecifikácie a vlastnosti sa môžu líšiť v závislosti od miestneho variantu. 2) Prevádzkové doby sú ovplyvnené sieťovými nastaveniami, typom SIM karty, pripojeným príslušenstvom a rôznymi činnosťami napr. hraním hier. Obsah balenia a výber farieb sa môže líšiť v závislosti od jednotlivých trhov. Príslušenstvo nemusí byť dostupné na každom trhu v plnom rozsahu. 3) Zobrazené ikony sú len ilustratívne. Domáca obrazovka na vašom produkte môže vyzerať inak. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo vašej krajine alebo regióne

“SONY” je registrovaná obchodná známka spoločnosti Sony Corporation. “Xperia” je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Sony Mobile Communications Inc. Všetky ostatné obchodné známky alebo registrované obchodné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Ďalšie informácie týkajúce sa obchodných značiek môžu byť uvedené na našej webovej stránke:www.sonymobile.com/global-en/legal/trademarks-and-copyright

O spoločnosti Sony Computer Entertainment Europe Ltd
Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) so sídlom v Londýne má na starosti distribúciu, marketing a predaj zábavného počítačového systému PlayStation®4 (PS4®), prenosného herného systému PlayStation®Vita (PS Vita), zábavného počítačového systému PlayStation®3 (PS3®), príručného herného systému PSP™ (PlayStation®Portable) a PSN softvéru a hardvéru na 109 územiach po celej Európe, na Strednom Východe, v Afrike a Oceánii. SCEE zásadným spôsobom mení domácu zábavu už od uvedenia PlayStation® v roku 1994. PlayStation®4 mení definíciu bohatých a pohlcujúcich hier vďaka silnej grafike a rýchlosti, inteligentnej personalizácii a rozsiahle integrovaným možnostiam komunikácie na sociálnych sieťach. PS Vita je najlepším prenosným herným systémom, ktorý ponúka revolučnú kombináciu bohatej hernej zábavy a spojenia na sociálnych sieťach v kontexte reálneho času. PS3® je pokrokový počítačový systém, zahŕňajúci výkonné procesory Cell Broadband Engine a RSX. PSP® je prenosný herný systém, ktorý užívateľom umožňuje vychutnať si 3D hry s vysoko kvalitným FMV (full-motion video) a stereo zvukom s vysokou vernosťou reprodukcie. SCEE taktiež prináša PlayStation® zážitky do otvorených operačných systémov prostredníctvom platformy PlayStation®Mobile. SCEE taktiež vyvíja, zverejňuje, uvádza na trh a distribuuje zábavný softvér pre tieto formáty a riadi licencie týchto formátov tretích strán na daných územiach.

Viac informácií o produktoch PlayStation® nájdete na: www.playstation.com.

PlayStation®, PS4, PS3, PS2 a PSP sú registrované obchodné známky alebo obchodné známky spoločnosti Sony Computer Entertainment Inc. Všetky ostatné obchodné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.