Sony Mobile prináša skutočne úžasné zážitky vďaka väčšiemu výberu, flexibilite a inováciám

• Predstavujeme prémiovú sériu smartfónov Xperia™ Z3 – s vlastnosťami a zážitkami, ktoré sa od vlajkovej lode očakávajú, teraz s možnosťou výberu z troch tvarov

• Model strednej triedy Xperia™ E3 prichádza na trh s dizajnom série Sony Z, so zábavnými funkciami, vysokým výkonom a za prijateľnú cenu

• Neustále inovácie v oblasti nositeľnej elektroniky Sony SmartWear Experience prinášajú dva nové modely – Inteligentný náramok SmartBand Talk a inteligentné hodinky SmartWatch 3

3. september 2014, Bratislava – Spoločnosť Sony Mobile Communications stavia na svojom odhodlaní prinášať produkty a zážitky, ktoré sú väčšie, lepšie a odvážnejšie ako ich predchodcovia, a to vďaka inováciám v oblasti svojich smartfónov Xperia™, tabletov a v rámci portfólia nositeľnej elektroniky SmartWear.

„Spoločnosť Sony vytrvalo pracuje na nových inováciách a domnievame sa, že spotrebitelia by sa nemali uspokojiť len s dobrými zážitkami, ale mali by žiadať niečo viac. Práve inovácie orientované na zákazníka nás poháňajú k vytváraniu úžasných produktov a zážitkov s doposiaľ najväčším výberom a flexibilitou bez akýchkoľvek kompromisov,” povedal Kunimasa Suzuki, prezident a výkonný riaditeľ spoločnosti Sony Mobile Communications.

Séria Xperia^TM Z3 – prémiové smartfóny a tablet s možnosťou výberu tvaru

Xperia^TM Z3:

Xperia Z3 je spojením dizajnu a odborného prepracovania. Prináša krásu, ktorá pretrvá. S hmotnosťou iba 152 gramom s ľahko ovládateľným užívateľským rozhraním a symetrickým dizajnom vám sadne do ruky ako uliata. Svojím super tenkým, len 7,3 mm hliníkovým rámom a trvácnymi panelmi z tvrdeného skla je výsledkom prvotriedneho dizajnérskeho umenia. Dostupná bude v nových farebných prevedeniach, vrátane bielej, čiernej, medenej a striebornozelenej¹. Na vybraných trhoch bude tiež v ponuke ako dual SIM.

Xperia^TM Z3 Compact:

Pekne zaoblený vodu odpudzujúci rám spolu s panelmi z tvrdeného skla dotvára dizajn modelu Xperia Z3 Compact, z ktorého sa vďaka tomu stáva elegantný prémiový smartfón. Je to jediný smartfón, ktorý prináša nekompromisný výkon v krásnom kompaktnom dizajnovom prevedení, to všetko len s hrúbkou 8,6 mm a s hmotnosťou 129 gramov. Model Xperia Z3 Compact je dokonale navrhnutý pre používanie jednou rukou. Vychutnajte si jeho odvážny štýl v kombinácií s jedinečnými farbami, a to vrátane oranžovej a zelenej, ktoré dopĺňajú klasické prevedenie v bielej a čiernej farbe.

Xperia^TM Z3 Tablet Compact:

Najtenší a najľahší tablet na svete. Neskutočne tenký a prekvapivo ľahký model Xperia^TM Z3 Tablet Compact s výnimočným dizajnom je obrovskou senzáciou. S hrúbkou iba 6.4 mm a hmotnosťou len 270 gramov máte pri držaní tohto ultraprenosného 8-palcového tabletu pocit, že neváži vôbec nič. Skutočnosť, že je vyrobený z najkvalitnejších materiálov, má čisté línie a výnimočne navrhnuté vypínacie tlačidlo svedčia o tom, že spoločnosť Sony si dáva záležať aj na tom najmenšom detaile. Rohy z nehrdzavejúcej ocele, ultratenký zaoblený rám a predná časť z tvrdeného skla dotvárajú jeho elegantné a trvácne prevedenie. Dostupný bude v bielej a čiernej farbe.

Séria Xperia^TM Z3 – prémiové zážitky s vlajkovými loďami

• Navrhnutá pre použitie kamkoľvek vyrazíte, s najvyšším stupňom vodotesnosti³ (v súlade s: IP 65/68) – či už telefonujete v daždi alebo fotografujete v bazéne, tieto produkty môžete bezpečne používať.

• Začnite tvoriť ešte viac pomocou nových aplikácií sociálnej kamery a editačných funkcií. Zachyťte v tom istom čase udalosť a vašu reakciu prostredníctvom aplikácie Face in. Vkladajte do obrázkov animácie a popisky pomocou aplikácie AR fun. Automaticky vytvorte zo svojich fotografií a videí film s použitím aplikácie Movie creator. Nahrávajte z viacerých uhlov s použitím až troch kompatibilných zariadení Xperia a natáčajte tak prostredníctvom aplikácie Multi-camera. Alebo môžete fotky ozvučiť pomocou aplikácie Sound Photo.

• Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact: Zachyťte každý okamih v neuveriteľnom detaile s najlepším fotoaparátom a kamerou v smartfóne⁴ vďaka jedinečnej kombinácii 20,7-megapixelového fotoaparátu, senzoru 1/2.3 pre mobilné zariadenia Exmor RS™, procesora pre mobilné zariadenia BIONZ™ a novou širokouhlou šošovkou Sony G Lens s priemerom 25 mm. Vychutnajte si citlivosť ISO 12800, ktorou sa pýšia tieto modely ako prvé smartfóny na svete⁵. Poskytnú vám tak detailnejšie zábery, dokonca aj v menej osvetlenom prostredí. Nová a vylepšená technológia spoločnosti Sony SteadyShot™ s režimom Intelligent Active Mode vám zaručí kvalitnejšie fotografie a videá. Vôbec po prvý raz je možné zaznamenávať kompaktným smartfónom klipy v super jasnom rozlíšení 4K.

• Počúvajte hudbu v takom prevedení, v akom bola autormi vytvorená, a to prostredníctvom spojenia zážitku s úžasnou audiofunkciou Sony s vysokým rozlíšením High-Resolution Audio najnovších slúchadiel s Hi-Res Audio. Ak chcete do svojej hudobnej zbierky vdýchnuť nový život, prelomová technológia DSEE HX od Sony – dostupná teraz po prvýkrát v našej sérii Z3, vylepší váš zážitok z počúvania obľúbených zbierok MP3 alebo AAC súborov s kvalitou, ktorá sa takmer vyrovná vysokému rozlíšeniu. Technológia Digital Noise Cancelling od Sony znižuje po pripojení na slúchadlá MDR-NC31EM vďaka funkcii digitálneho odbúravania hluku okolité zvuky o takmer 98 %, takže si svoju hudbu môžete nerušene vychutnávať.

• Sledujte filmy v dokonalej kvalite na ultra jasnej obrazovke, vylepšenej vďaka najnovším technológiám od Sony – displej TRILUMINOS™ pre smartfóny spolu s Live Colour LED, X-Reality pre smartfóny a intuitívnym vylepšením kontrastu vám zaručí, že si budete môcť užívať zábavu s ostrým obrazom a jasnými farbami, a to dokonca aj na priamom slnku.

• Hrajte hry PS4™ kdekoľvek vo vašej domácnosti, zapojením prídavného ovládača PS4™ Remote Play⁶, ktorý je určený pre modely zo série Xperia Z3. Modely zo série Xperia Z3 sú jediné smartfóny a tablet s prídavným ovládačom PS4 Remote Play, čo znamená, že ich môžete použiť ako obrazovku, ku ktorej sa pripojíte a môžete hrať svoje obľúbené hry na PS4. V prípade, keď využívate televízor, jednoducho pripojte svoje zariadenie zo série Xperia Z3 k PlayStation PS4 pomocou Wi-Fi a použite bezdrôtový ovládač DUALSHOCK®4 s GCM10 a môžete sa hrať aj naďalej, kdekoľvek vo vašej domácnosti s použitím vášho smartfónu alebo tabletu.

• Výkon je bezkonkurenčný vďaka štvorjadrovému procesoru Qualcomm®Snapdragon 801⁷ - s rýchlosťou 2,5 GHz je ideálny na rýchle prehliadanie a multitasking. Ďalším vylepšením je batéria s výdržou až dva dni⁸ (pri modeloch Xperia Z3 a Xperia Z3 Compact). Použitím režimu Battery STAMINA Mode od Sony môžete výdrž batérie ešte predĺžiť, a to vypnutím tých funkcií na pozadí, ktoré práve nepoužívate.

Xperia^TM E3: Smartfón strednej triedy s dizajnom vlajkovej lode spoločnosti Sony - série Z – so zábavnými funkciami a vysokým výkonom za prijateľnú cenu

Model Xperia E3 má rovnaký dizajn ako séria Z3 a štedrý 4,5-palcový displej. 5-megapixelový fotoaparát s HDR je vybavený aplikáciami pre kreatívne využitie fotoaparátu, a disponuje vysokým výkonom – všetko za prijateľnú cenu. Model Xperia E3 je vybavený odolnými rohmi a displejom, ktorý je odolný proti poškriabaniu. Keďže je z tvrdeného skla, bude váš telefón vyzerať inteligentne oveľa dlhšie. Xperia E3 je dostupná v mnohých farbách, aby ste mohli vyjadriť svoj individuálny štýl – vyberte si z bielej, čiernej, limetkovej a medenej (farby sa môžu líšiť v závislosti od trhu). Na vybraných trhoch bude tiež dostupný variant s funkciou dual SIM.

ROZŠÍRENÝ VÝBER DOPLNKOV

Spoločnosť Sony tiež predstavila paletu doplnkov, ktoré vylepšia váš zážitok a momentálne tak ponúka viac ako 160 NFC kompatibilných produktov. Reproduktor BSP10 Bluetooth® Speakerje prenosný Bluetooth® reproduktor s bezdrôtovým nabíjaním Qi, s nadštandardným zvukom, ktorý sa pýši prémiovým dizajnom navrhnutým dizajnérmi spoločnosti Sony. Slúchadlá SBH60 Stereo Bluetooth®sú jedinečne navrhnuté Bluetooth® slúchadlá s možnosťou bezdrôtového pripojenia, ktoré poslúži pri vybavovaní telefonátov a funkcionalitou diaľkového ovládania médií pre každodenné používanie.

ZÁŽITOK S NOSITEĽNOU ELEKTRONIKOU

Aplikácia Lifelog: Osobná aplikácia pre Android od spoločnosti Sony zachytáva a rozpráva váš príbeh.

Je dostupná buď prednahraná alebo sa dá stiahnuť z Google Play Store. Pomocou tejto aplikácie si môžete stanoviť a dosahovať ciele, uchovávať nezabudnuteľné chvíle a hocikedy sa k nim vracať, aby ste tak lepšie spoznali samých seba a vedeli robiť lepšie rozhodnutia, vďaka ktorým sa budete cítiť čo najlepšie.

KOMPATIBILNÉ S APLIKÁCIOU LIFELOG

SmartBand Talk: výkonné zariadenie, ktoré patrí medzi nositeľnú elektroniku, podporujúcu aplikáciu Lifelog, s intuitívnymi funkciami.

SmartBand Talk disponuje zaobleným 1,4-palcovým displejom z elektronického papiera alebo e-papiera, ktorý je dobre čitateľný a jasný. Vždy vám poskytne najnovšie aktualizácie vašich lifelogových aktivít, ako aj notifikácie. V momente zistíte, koľko je hodín. Vďaka zabudovanému mikrofónu a reproduktoru v kombinácii s funkciou krátkych hovorov budete môcť do tohto zariadenia nielen hovoriť, ale budete aj počuť volajúceho. K záložkám z vášho života budete môcť priradiť vlastné ozvučenie a pomocou vlastného hlasu budete môcť previesť niektoré špecifické operácie typické pre smartfóny (ovládanie hlasom pre SmartBand bude dostupné od uvedenia zariadenia na trh, spočiatku s podporou japončiny, britskej a americkej angličtiny, francúzštiny, nemčiny, taliančiny a španielčiny). Nová technológia so zabudovaným snímačom zrýchlenia a altimetrom (výškomerom) poskytuje detailný prehľad vašej dennej fyzickej činnosti. Vodotesné prevedenie (v súlade s: IP68) je pri spustení na trh dostupné v čiernej farbe, pričom ďalšie farby pribudnú v priebehu roka.

SmartWatch 3: Najnovšia generácia smart hodiniek od spoločnosti Sony, vybavená operačným systémom Android Wear.

Model SmartWatch 3 je najnovšou verziou smart hodiniek od spoločnosti Sony, ale aj prvým modelom špeciálne navrhnutým pre najnovšie aktualizácie systému Android Wear v úzkej spolupráci so spoločnosťou Google. Triedi vaše informácie, navrhuje, čo potrebujete, a ukáže vám to skôr, ako si to vyžiadate. Hodinky SmartWatch 3 tiež ponúkajú pôsobivú samostatnú funkciu s technológiou zabudovaného snímača zrýchlenia, kompasu, gyroskopu a snímača GPS, vďaka ktorej si môžete zaznamenávať presnejšie a výkonnejšie informácie. Hodinky SmartWatch 3 disponujú 1,6-palcovým transflektívnym displejom s rozlíšením 320x320, zasadeným do riadiacej jednotky z nehrdzavejúcej ocele, ktorý má nielen prémiové prevedenie, ale, navyše, je aj vodotesný⁹ (v súlade s: IP68). Dostupný je v edícii Classic (čierna) a Sport (limetková) s možnosťou farebných pruhov v ružovej a bielej farbe.

Všetky najnovšie novinky, zobrazenia a informácie #SonyIFA získate na @SonyMobileNews.

-Koniec-

¹Striebornozelené prevedenie je dostupné len na niektorých trhoch.

² Kompaktné tablety definujú analytici zo Strategy Analytics ako tablet s veľkosťou displeja väčšou ako 7 palcov a menej ako 9 palcov. Model Xperia™ Z3 Tablet Compact je tenký (6,4 mm), ľahký(270g), vodotesný (v súlade s IP65/68) a prachotesný. Špecifikácie boli overené službou SpecTRAX spoločnosti Strategy Analytics, a to 26. augusta 2014. Viac informácií o týchto výsledkoch nájdete na: www.sonymobile.com/testresults/

³V súlade s IP65 a IP68 sú modely Xperia Z3, Xperia Z3 Compact a Xperia Z3 Tablet Compact vodotesné a chránené pred zanesením prachom. Za predpokladu, že sú všetky porty a kryty riadne nasadené, smartfón, (i) je prachotesný, (ii) chránený pred nízkotlakovým prúdom vody potenciálne prichádzajúcej zo všetkých možných strán v súlade s IP65; a/alebo (iii) ho môžete ponoriť do vody do hĺbky 1.5 m na 30 minút v súlade s IP68. Nesprávnym používaním telefónu strácate nárok na záruku. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com/durability

⁴ Xperia Z3: Na základe výsledkov porovnávania špecifikácií dosiahnutých v slepom teste, v ktorom 201 britských užívateľov hodnotilo fotografie a videá natočené smartfónmi Sony Xperia Z3 a LG Nexus 5, Apple iPhone 5S, LG G3, Samsung Galaxy S5 a HTC One M8.

Xperia Z3 Compact: Na základe výsledkov porovnávania špecifikácií dosiahnutých v slepom teste, v ktorom 207 britských užívateľov hodnotilo fotografie a videá natočené smartfónmi Sony Xperia Z3 Compact aHTC One Mini 2, Samsung Galaxy S4 Mini, Apple iPhone 5S a Apple iPhone 5C. Vedúce smartfóny zadefinovala spoločnosť Strategy Analytics ako globálne najpredávanejšie smartfóny. Výskum realizovala spoločnosť Strategy Analytics v priebehu 4.-5. augusta 2014. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com/testresults

⁵Xperia™ Z3 je vodotesný, prachotesný (v súlade s IP65/68), tenký (7,35 mm), smartfón s operačným systémom Android, ktorý disponuje 20,7-megapixelovým fotoaparátom so 4k nahrávaním videí a ISO 12,800. Xperia™ Z3 Compact je vodotesný (v súlade s IP65/68), tenký (8,65mm), 4,6-palcový smartfón s operačným systémom Android disponujúci 20,7-megapixelovým fotoaparátom so 4k nahrávaním videí a ISO 12,800. Spoločnosť Strategy Analytics definuje kompaktný smartfón ako smartfón s displejom menším ako 5 palcov. Špecifikácie boli overené službou SpecTRAX cez Strategy Analytics 26. augusta 2014. Viac informácií o týchto výsledkoch nájdete na: www.sonymobile.com/testresults

⁶ Táto funkcia je dostupná v modeloch Sony Xperia Z3, Z3 Compact a Z3 Tablet Compact od novembra 2014. Vyžaduje si PlayStation®4 System, DUALSHOCK®4, Sony Entertainment Network a vysokorýchlostný internet. Niektoré hry túto funkciu nemusia podporovať.

⁷Procesor Snapdragon 801 je produktom spoločnosti Qualcomm Technologies, Inc.

⁸Na základe viacnásobného testovania výkonnosti batérie, ktoré uskutočnila spoločnosť Sony Mobile Communications AB v priebehu júla až septembra 2014 v laboratórnych podmienkach pri aktívnom používaní typického užívateľa smartfónu. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com/testresults

⁹V súlade s IP65 a IP68, SmartBand Talk a SmartWatch 3 prachotesné i vodotesné. Za predpokladu, že sú všetky porty a kryty riadne nasadené, smartfón, (i) je prachotesný, (ii) chránený pred nízkotlakovým prúdom vody potenciálne prichádzajúcej zo všetkých možných strán v súlade s IP65; a/alebo (iii) ho môžete ponoriť do vody do hĺbky 1.5 m na 30 minút v súlade s IP68.

PRE ZŚKANIE MEDIÁLNYCH INFORMÁCIÍ KONTAKTUJTE:

Vac informácií, obrázkov a videí nájdete na: http://blogs.sonymobile.com/category/press-releases

Sony Mobile Communications, Global Communications & PR oddelenie

Všeobecná tlač: +44 208 762 5858

Pre viac informácií kontaktujte:

PRime time, s. r. o.

Alexandra Janogová

Senior Account Manager

Viedenská cesta 5

Bratislava

Mobil: 0948 444 141

E-mail: janogova@primetime.sk

O spoločnosti Sony Mobile Communications

Sony Mobile Communications je dcérskou spoločnosťou Sony Corporation so sídlom v Tokiu. Sony Corporation je popredným inovátorom v oblasti audio a video zariadení, hier, kľúčových zariadení a produktov informačných technológií tak pre súkromných spotrebiteľov, ako aj pre odborné trhy. Vďaka hudobnému obsahu, obrázkom, počítačovej zábave a online službám má spoločnosť Sony jedinečnú pozíciu stať sa poprednou svetovou spoločnosťou v oblasti elektroniky a zábavy. Prostredníctvom portfólia smartfónov a tabletov Xperia™, ako aj inovatívnych produktov z oblasti nositeľnej elektroniky SmartWear, spoločnosť Sony Mobile Communications prináša to najlepšie z technológií Sony, prvotriedny obsah a služby a jednoduché pripojenie k svetu, ktorý pozostáva z prepojených zážitkov a zábavy. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com

Právna zodpovednosť

1) Špecifikácie a vlastnosti sa môžu líšiť v závislosti od miestneho variantu. 2) Prevádzkové doby sú ovplyvnené sieťovými nastaveniami, typom SIM karty, pripojeným príslušenstvom a rôznymi činnosťami napr. hraním hier. Obsah balenia a výber farieb sa môže líšiť v závislosti od jednotlivých trhov. Príslušenstvo nemusí byť dostupné na každom trhu v plnom rozsahu. 3) Zobrazené ikony sú len ilustratívne. Domáca obrazovka na vašom produkte môže vyzerať inak. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo vašej krajine alebo regióne.

“SONY” je registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Corporation. “Xperia” je ochranná alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Mobile Communications Inc. Všetky ďalšie ochranné známky alebo registrované ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Ďalšie informácie o ochranných známkach môžete nájsť na našej webovej stránke: www.sonymobile.com/global-en/legal/trademarks-and-copyright

O spoločnosti Sony Computer Entertainment Europe Ltd

Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) so sídlom v Londýne zodpovedá za distribúciu, marketing a predaj počítačového herného systému PlayStation®4 (PS4®), prenosného herného systému PlayStation®Vita (PS Vita), počítačového herného systému PlayStation®3 (PS3®), ručne ovládaného herného systému PSP™ (PlayStation®Portable), softvéru PSN software a hardvéru v 109 krajinách Európy, Stredného Východu, Afriky a Oceánie. Keď v roku 1994 priniesla spoločnosť SCEE na trh PlayStation®, spôsobila tak revolúciu v oblasti domácej zábavy. Vďaka výkonnej grafike a vysokej rýchlosti, inteligentnej personalizácii a hlboko integrovaným sociálnym schopnostiam PlayStation®4 vtiahne hráča do hry a prinesie mu bohaté zážitky. PS Vita je najnovší prenosný herný systém, ktorý ponúka revolučnú kombináciu obohacujúcej hry a sociálneho prepojenia v kontexte reálneho sveta. PS3® je pokrokový počítačový systém disponujúci výkonnými procesormi RSX spolu s Cell Broadband Engine. PSP® je ručne ovládaný herný systém, ktorý umožňuje užívateľom hrať 3D hry vo vysokej kvalite (full-motion) pri dokonalej reprodukcii stereo zvuku. Zážitky PlayStation® prináša spoločnosť SCEE aj pre otvorené operačné systémy prostredníctvom multiplatformy PlayStation®Mobile. Spoločnosť SCEE tiež vyvíja, publikuje a distribuuje hracie softvéry pre tieto formát a má na starosti licenčné programy tretích strán, ktoré sa viažu na uvedené formáty v týchto krajinách.

Viac informácií o produktoch PlayStation® môžete nájsť na www.playstation.com.

PlayStation®, PS4, PS3, PS2 a PSP sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Sony Computer Entertainment Inc. Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.