Tlačová správa

Sony predstavuje Xperia™ Z1 Compact – svetovo najlepší prémiový kompaktný smartfón¹

• Získajte to najlepšie zo Sony Xperia Z1 vo vreckovom kompaktnom smartfóne

• Štýlový a vodeodolný² dizajn v štyroch žiarivých farbách - bielej, čiernej, ružovej a limetkovej

• Svetovo najlepší fotoaparát v kompaktnom smartfóne³ s preverenými technológiami od Sony: ocenená „G Lens”, 20,7 MP „Exmor RS pre mobily” CMOS senzor a procesor spracovania obrázkov „BIONZ pre mobilné zariadenia”

• Neskutočný zážitok zo sledovania obsahu na 4,3” TRILUMINOS™ HD displeji pre mobily s X-Reality™ pre mobily

• Funkcia Xperia™ Transfer Mobile pre rýchly a jednoduchý prenos kontaktov, obsahu a aplikácií z existujúceho iOS a Android smartfónov

6. januára 2014, Bratislava – Sony Mobile Communications (“Sony Mobile”) dnes mení definíciu trhu s prémiovými smartfónmi predstavením nového modelu Xperia Z1 Compact, ktorý ponúka to najlepšie z technológií spoločnosti SONY a jej vlajkovej lode Xperia Z1, a to v štýlovej novej kompaktnej veľkosti.

„Pridaním Xperia Z1 Compact sa rozšírila naša globálna ponuka prémiových produktov a naši zákazníci majú možnosť voľby ako ešte nikdy predtým,” povedal Kunimasa Suzuki, prezident a CEO spoločnosti Sony Mobile Communications. „Xperia Z1 je smartfón bezpochyby vybavený krásnym a odolným dizajnom. Prostredníctvom Xperia Z1 Compact prinášame všetky tieto prémiové vlastnosti a výkon v menšej veľkosti, aby sme vám tak mohli poskytnúť špičkový kompaktný smartfón.”

Svetovo najlepší fotoaparát v kompaktnom smartfóne

Xperia Z1 Compact udáva nový štandard medzi prémiovými smartfónmi. Vyznačuje sa overenými technológiami od Sony, ktoré poskytnú rovnakú úroveň kvality a výkonu, aké môžete nájsť v tradičných kompaktných digitálnych fotoaparátoch – to všetko sa skrýva v prekrásnom kompaktnom smartfóne. 20,7 megapixelový fotoaparát v telefóne v kombinácii s 1/2,3 CMOS senzorom Exmor RS pre mobily s ocenenou Sony optikou G Lens a inteligentným BIONZ™ procesorom pre mobily určeným na spracovanie obrázkov, vďaka ktorému dosiahnete špičkovú kvalitu fotografií.

Vďaka tejto unikátnej kombinácií technológií môžete robiť krásne, ostré a jasné zábery dokonca aj za zhoršených svetelných podmienok, kedy nepomôže ani blesk. Krátka uzávierka a 3-násobný zoom zabraňujú rozmazaniu fotografie a zároveň umožňujú fotenie z väčšej diaľky, takže už nikdy nezmeškáte ten správny okamih. Vďaka funkcii Superior Auto dokážete fotiť naozaj dokonale. S inteligentnou technológiou rozpoznania fotenej scény zachytíte neskutočné fotografie okamžite, bez komplikovaného nastavovania. A pretože je vodeodolný aj prachuodolný, tento odolný a všestranný smartfón elegantne zapadne do vášho každodenného života a vy ho budete môcť použiť kedykoľvek a kdekoľvek.

Jedinečné aplikácie fotoaparátu určené nielen pre sociálne siete zlepšia váš zážitok z fotografovania

Xperia Z1 Compact prichádza s predinštalovaným balíkom aplikácií Xperia Camera, aby posunula zážitok z fotografovania na novú, vyššiu úroveň:

• „Timeshift burst“: Zachytí pôsobivých 61 obrázkov počas dvoch sekúnd, takže získate dokonalý záber vždy na prvýkrát.

• „Info-eye™“: Inovatívne vizuálne vyhľadávanie použitím fotoaparátu poskytne, okrem iného, aj informácie o pamiatkach, knihách či vínach.

• „Social life“: Uverejňujte svoje videá naživo cez Facebook, čítajte si komentáre od vašich priateľov priamo na displeji telefónu a získate tak dokonalý zážitok zo zdieľania.

• „AR effect“: Zažite zábavu s vašimi fotkami s animáciami a rozšírenou realitou SmartAR^TM

Okrem týchto predinštalovaných sociálnych fotografických aplikácií tu nájdete mnoho ďalších aplikácií pre vaše potešenie vrátane Wikitude Places, Evernote, VI Sports a iné. Jednoducho spustite fotoaparát, zapnite mód Superior Auto a potom kliknite na ‘+Apps’ a uvidíte všetky najnovšie aplikácie, ktoré vylepšia váš zážitok zo smartfónu.

Prekrásny a odolný dizajn

Xperia Z1 Compact zahŕňa všetky funkcie vychvaľovanej Xperia Z1, ale v rozmeroch, ktoré dokonale sadnú do dlane. Sony v tomto modeli použilo svoj ohromujúci OmniBalance dizajn. Táto prachuodolná a vodeodolná (IP55 & IP58) kráska je úhľadná a odolná z každého pohľadu. So samostatným tlačidlom na fotenie môžete fotiť alebo natáčať videá aj pod vodou. Xperia Z1 Compact posúva latku z pohľadu štýlu o kus vyššie. V ponuke je v štyroch žiarivých prevedeniach vrátane bielej, čiernej, limetkovej a ružovej, aby si tak každý prišiel na svoje podľa individuálneho vkusu. Inteligentným dizajnovým vylepšením je nový režim Glove Mode⁴, vďaka ktorému môžete svoju Xperia Z1 Compact používať aj v rukaviciach, a používanie vášho telefónu sa tým uľahčí bez ohľadu na počasie.

Svetovo najlepšia výdrž na batériu v kompaktnom prémiovom smartfóne⁵

Xperia Z1 Compact ponúka ultravysoký výkon a dychvyrážajúcu grafiku vďaka najnovšiemu procesoru Qualcomm^® Snapdragon™ 800 so superrýchlym 2,2 GHz-ovým štvorjadrovým CPU a 4G LTE. Xperia Z1 Compact disponuje batériou s 2300 mAh, ktorá, napriek svojej kompaktnej veľkosti, poskytuje vynikajúcu výdrž vo svojej mobilnej triede.

Sony ponúka režim batérie STAMINA, ktorý vám pomôže zostať pripojený dlhšie, pretože automaticky vypína funkcie, ktoré práve nepotrebujete. Ušetrí tak energiu a spustí ich až vtedy, keď ich potrebujete. Teraz už môžete nechať nabíjačku doma bez toho, aby ste sa báli, že sa telefón vybije, keď ho práve najviac potrebujete – Z1 Compact zvládne všetky každodenné požiadavky.

Užívajte si najlepšie farby a ostrosť
Postavená na najnovšej Sony technológii BRAVIA® TV optimalizovanej pre mobily, Xperia Z1 Compact zahŕňa 4,3” TRILUMINOS™ HD displej pre mobily so širšou paletou bohatých a prirodzených farieb. Exkluzívna Sony technológia X-Reality™ pre mobily je inteligentná technológia určená pre vysoké rozlíšenia, ktorá vyhľadá a nahradí akýkoľvek chýbajúci pixel, takže si budete môcť užiť tie najčistejšie a najostrejšie videá.

Multimediálne aplikácie od Sony

Xperia Z1 Compact ponúka priamy prístup k online aj offline zábave s týmito integrovanými aplikáciami od Sony:

• PlayMemories Online⁶ – cloudové úložisko obrázkov a videí integrované do aplikácie Album. Nová funkcia „All Sync“ umožňuje používateľom okamžite nahrať všetky fotografie bez obmedzenia kapacity⁷.

• Aplikácie „WALKMAN” a Filmy umožňujú prístup k viac ako 22 miliónom skladieb v aplikácii „WALKMAN” cez Music Unlimited⁸a k viac ako 150 000 filmom a televíznym seriálom v aplikácii Filmy cez Video Unlimited⁸ od Sony Entertainment Network.

• TrackID^TM TV⁹– obohacuje zážitok z pozerania TV a umožňuje vyhľadávať, zdieľať a dopĺňať informácie z vysielaných televíznych relácií ako napríklad herecké obsadenie, životopisy, filmografie alebo tweety súvisiace s vysielanou reláciou.

Prechod na Xperia nikdy nebol ľahší
Vďaka funkcii Xperia™ Transfer Mobile je prechod z existujúceho zariadenia s Androidom alebo iOS na Xperia oveľa jednoduchší ako kedykoľvek predtým. Ponúka jednoduchý a ľahký spôsob hladkého prenosu kontaktov, fotografií, záložiek, aplikácií, správ a ďalších informácií z vášho starého smartfónu, a to rýchlo a bezpečne. Ba čo viac, nie je k tomu potrebný ani počítač – prenos je jednoduchý a priamy z telefónu do telefónu pomocou NFC alebo dodávaného káblu¹⁰.

Bezkonkurenčný ekosystém sprievodných produktov a inteligentných doplnkov

Sony ponúka najkompletnejší sortiment sprievodných produktov a doplnkov, vďaka ktorým máte k dispozícii nové spôsoby využívania tohto smartfónu. Funkcia 132 NFC umožňuje pripojenieproduktov párovaných dotykom - vrátane TV, slúchadiel, audio reproduktorov, tabletov a ďalších – preto pripojenie a práca s viacerými zariadeniami nebola nikdy predtým taká jednoduchá ako teraz.

Ku kľúčovým doplnkom smartfónu, ktoré obohatia váš zážitok pri práci s modelom Xperia Z1 Compact patria:

• QX100: Vysoko výkonný ‘lens-style’ fotoaparát s kamerou, ktorý bol navrhnutý špeciálne pre smartfóny a ovláda sa prostredníctvom obrazovky smartfónu.

• SmartWatch 2: Tieto hodinky môžete použiť ako druhý displej vašej Xperia Z1 Compact. Čítajte správy, vybavujte hovory, získajte ľahký prístup k notifikáciám – všetko z vášho zápästia. Spustite nimi uzávierku fotoaparátu Xperia Z1 Compact.

• DK32: Magnetická nabíjacia stanica, v ktorej má váš smartfón počas nabíjania ideálnu polohu na hovorenie, prehliadanie a počúvanie.

• SBH-80: Stereo Bluetooth Headsets jedinečným dizajnom je vyrobený z prémiových materiálov a podporuje NFC, HD Voice a aptX.

Xperia Z1 Compact sa globálne dostane na trh vo februári 2014.

Kompletný zoznam špecifikácií modelu Xperia Z1 Compact nájdete tu.

• Koniec –

¹ Podľa výsledkov porovnania špecifikácií, slepého testu fotografií a videí a herného zážitku zo zariadení Sony Xperia Z1 Compact, Apple iPhone 5C, Apple iPhone 5S, HTC One Mini a Samsung Galaxy S4 Mini hodnotených 202 zákazníkmi z Veľkej Británie, ako aj na základe výsledkov výkonu procesora a výdrže batérie. Kompaktný smartfón definuje Strategy Analytics ako smartfón s veľkosťou displeja 4,5 palca a menej. Výskum vykonala Strategy Analytics medzi 20. novembrom a 6. decembrom 2013. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com/testresults

² V súlade s IP55 and IP58, Xperia Z1 Compact je chránená proti vniknutiu prachu a je vodeodolná. Za predpokladu, že všetky porty a kryty sú pevne zatvorené, telefón (i) je chránený proti prúdu vody slabého tlaku z akéhokoľvek smeru v súlade s IP55; a/alebo (ii) môže byť pod hladinou čistej vody do hĺbky 1,5 metra po dobu 30 minút v súlade s IP58. Telefón nie je prispôsobený na to, aby plával na hladine alebo bol spustený pod vodou mimo rozsah klasifikácie IP55 alebo IP58, na ktoré sa nevzťahuje záruka. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com/testresults

³ Špecifikácie overené službou SpecTRAX spoločnosti Strategy Analytics zo dňa 5. októbra 2013. Strategy Analytics definuje kompaktný smartfón ako smartfón s displejom menším ako 4,5 palca. Viac informácií o výsledkoch Strategy Analytics nájdete na: www.sonymobile.com/testresults

⁴ Do hrúbky maximálne 2mm

⁵ Na základe výsledkov testovania výkonu batérie vykonaného firmou Strategy Analytics medzi 25. novembrom a 6. decembrom 2013, v ktorom sa porovnával výkon modelu Sony Xperia Z1 Compact s modelom HTC One Mini, Samsung Galaxy S4 Mini, Apple iPhone 5C a Apple iPhone 5S. Compact Smartphone defined by Strategy Kompaktný smartfón definuje Strategy Analytics ako smartfón s displejom menším ako 4,5 palca. Viac informácií nájdete na: www.sonymobile.com/testresults

⁶ Závisí od dostupnosti na trhu.

⁷ Ak obrázok presiahne 1920 pixelov na dlhšej strane (výške alebo šírke), bude automaticky zmenšený na 1920 pixelov.

⁸Služby Sony Entertainment Network závisia od regionálnej dostupnosti. Pre viac informácií navštívte www.sonyentertainmentnetwork.com. Počet dostupných skladieb v tomto katalógu závisí od krajiny a môže byť menší, ako je uvedené.

⁹ Funkcia TrackID™ TV je dostupná iba vo Veľkej Británii, Nemecku, Francúzku, Japonsku a Spojených štátoch amerických.

¹⁰ Xperia™ Transfer Mobile bude dostupná od februára 2014. Kábel USB host potrebný na prenos z iPhonu do Xperie™ (dostupnosť kábla v balení závisí od regiónu).

Kontaktné údaje:

Viac informácií, obrázkov a videí nádjete na: www.sonymobile.com/pressreleases

Sony Mobile Communications, Global Communications & PR department

Všeobecné informácie pre tlač: +44 208 762 5858

Pre viac informácií kontaktujte:

PRime Time

Alexandra Janogová

Account Manager

janogova@primetime.sk, +421 948 444 141

O spoločnosti Sony Mobile Communications

Sony Mobile Communications je dcérskou spoločnosťou Sony Corporation so sídlom v Tokiu. Sony Corporation je popredným svetovým inovátorom v oblasti audio a video zariadení, hier, kľúčových zariadení a produktov informačných technológií tak pre súkromných spotrebiteľov, ako aj pre odborné trhy. Vďaka hudobnému obsahu, obrázkom, počítačovej zábave a online službám má spoločnosť Sony jedinečnú pozíciu stať sa poprednou svetovou spoločnosťou v oblasti elektroniky a zábavy. Prostredníctvom portfólia smartfónov a tabletov Xperia™, spoločnosť Sony Mobile Communications prináša to najlepšie z technológií Sony, prvotriedny obsah a služby a jednoduché pripojenie k svetu prepojených zážitkov a zábavy. Viac informácií nájdete na:www.sonymobile.com

Výhrada zákonnej zodpovednosti

1) Špecifikácie a vlastnosti sa môžu líšiť v závislosti od miestneho variantu. 2) Prevádzkové doby sú ovplyvnené sieťovými nastaveniami, typom SIM karty, pripojeným príslušenstvom a rôznymi činnosťami napr. hraním hier. Obsah balenia a výber farieb sa môže líšiť v závislosti od jednotlivých trhov. Príslušenstvo nemusí byť dostupné na každom trhu v plnom rozsahu. 3) Zobrazené ikony sú len ilustratívne. Domáca obrazovka na vašom produkte môže vyzerať inak. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo vašej krajine alebo regióne.

Sony, make.believe, WALKMAN, WALKMAN W logo, Sony Entertainment Network, PlayMemories Online, Exmor RS, G Lens,BIONZ, SmartAR, Xperia Transfer Mobile, BRAVIA sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Sony Corporation. Xperia, Track ID sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Sony Mobile Communications AB. PlayStation je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Sony Computer Entertainment. Snapdragon je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated. Facebook obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Facebook, Inc. Ďalšie uvedené názvy výrobkov a spoločností môžu byť obchodnými značkami ich príslušných vlastníkov. Akékoľvek práva, ktoré tu nie sú výslovne udelené, sú vyhradené. Všetky podmienky sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Ďalšie informácie týkajúce sa obchodných značiek môžu byť uvedené na našej webovej stránke:www.sonymobile.com/global-en/legal/trademarks-and-copyright/